حۆسئینیم وای حۆسئینیم وای
حۆسئینیم وای حۆسئینیم وای
یــــارالارۇن آخــــــار قانــــــــــێ
ائــده‌ر گـــۆلنـارێ مئیــدانــــێ
باجـۇن قۇربان باشــۇن هـانـــێ
حۆسئینیم وای حۆسئینیم وای
سینــوْن اۆستـه یـاروْن چـوْخـدۇر
تمـــامـــــی نیــــزه-وْ-اوْخـــــدۇر
اؤپــه‌م بۆســه یئـــری یــوْخــدۇر
حۆسئینیـم وای حۆسئینیـم وای
سـۇسـۇز الـده اؤلــه‌ن قــارداش
یـارالـــێ جــان وئــره‌ن قــارداش
هانــێ اوْل پیـره‌هــه‌ن قارداش؟
حۆسئینیم وای حۆسئینیم وای
سن اؤلـدۆن دۆشمنـۇن قالــدێ
سنـــی اؤلـــدۆردۆ کـــام آلــدێ
یــۆزۆ اۆستـــه نـده‌ن ســالــدێ
حۆسئینیم وای حۆسئینیم وای
گـــره‌ک قـــان آغـلاسێـن زینـب
جـهــانــی داغـــلاسێــن زینــب
سنـه یـاس ساخـلاسێــن زینـب
حۆسئینیم وای حۆسئینیـم وای
باشــۇن یـــوْخ ایشتیــاغـۇنـدان
اؤپـــه‌م قــارداش دوْداغــۇنــدان
اؤپــۆم قــوْی مــن آیـاغــۇنـــدان
حۆسئینیم وای حۆسئینیم وای
یئتیــــرره‌م نالـــه‌مـی عــرشــه
سینـوْن گـؤرره‌م دؤنـۆب فــرشـه
آیــاق رددی ســالێـــب نقشـــه
حۆسئینیم وای حۆسئینیم وای
بـۇلـود تک دوْلمــایـایێــم نئیلیــم
پریشــان اوْلمـــایێــــم نئیلیــــم
باش آچێـب یوْلمــایێــم نئیلیــم
حۆسئینیم وای حۆسئینیم وای
نـه بــی‌اینصـافیـمـیــش عــدوان
لیبــاســـۇن ائیلـئـیـیــــب تــالان
قـوْیــۇبــدور نعشــۇوو عــوریــان
حۆسئینیم وای حۆسئینیم وای
ائدیــم قــوْی قانیلــه‌ن رنـگیـــن
بــۇ زۆلفیــم تــا تـاپـام تسـکیـن
تاپـام تسکیــن دگیــل مومـکون
حۆسئینیم وای حۆسئینیم وای
----------------------------
رجز عاشورا اثر : یحیوی
گل دشت-ی-نئینوایـه، زیر صدا گریه بچه برای روضه علی اصغر یـا خاتمُ‌النّبین
دۆشدۆ حسین بلایـه، یـا خاتمُ‌النّبین
بیر وقتدیر بۇ ساعت، لازیمدی سرعت اوْلسۇن
دئ خازن-ی-جَنانـه آماده خیدمت اوْلسۇن
دستور وئر قارادان، جنّاته زینت اوْلسۇن
کرب-وْ-بلاده حاضر طوبای-ی-جنّت اوْلسۇن
سالسێن ح سایـه، یـا خاتمُ‌النّبین
زهراده قتلگاهه فوراً اؤزۆن یئتیرسین
بیر رختخوابیله‌ن بیر تخت-ی-روان گتیرسین
نعش-ی-حسینی بۆکسۆن، مئیدانیده‌ن گؤتۆرسۆن
زینب گئده‌نده شامـه، ایجلالیله‌ن اؤتۆرسۆن
یوْخسا ائده‌ر گیلایـه، یـا خاتمُ‌النّبین
بیرده سفارش ائیله، ارواح-ی-انبیـایـه
سرعتله نازل اوْلسۇن، صحرای-ی-کربلایـه
اوْنلار سنین دالۇندا، گلسینله اقتدایـه
سن قێل نماز-ی-دفنی، مظلوم-ی-کربلایـه
تحویل وئر بقایـه، یـا خاتمُ‌النّبین
کافور-وْ-سۇ گتیرمـه، چون غوسله یوْخدۇ حاجت
غوسلین اؤزۆ ائدیبدیر، قاندان؛ تاپێب شـهادت
اؤز نعشی اۆسته باشێ، قرآن ائده‌ر تلاوت
ائیله‌ر نوای-ی-زینب، تلقینینـه کفایت
سن گل فقط عزایـه، یـا خاتمُ‌النّبین
قانێن یـاخێب حَرَملر، موی-ی-سر-ی-سییـاهه
عنّابی رنگ، زۆلفۆ تؤکدیله قتلگاهه
الوان کفن تؤخۇندۇ، اعضای-ی-پاک-ی-شاهه
نـه حاجتی حسین‌ین وار پنبه-وْ-گیـاهه
یـا کؤهنـه بوریـایـه، یـا خاتمُ‌النّبین
جئبریل هاردا قالمێش، دربارینین قۇلامـی
قصد-ی-زیـارت ائتسین، بۇ «وادی السلامـی»
آلسێن قنادی اۆسته، گۆل پئیکر-ی-امامـی
عرشُ‌اللهه آپارسێن، گزدیرسین هر مقامـی
باخسۇنلار اوْل فدایـه، یـا خاتمُ‌النّبین
لقمان کی مدّعی دور دردین شفاسی واردۇر
گلسین ح وئرسین، درمان یـاراسێ واردۇر
باخسا دییـه‌ر بۇ جیسمـین سالیم هاراسێ واردۇر
درمانیله‌ن ساغالماز آیرێ دواسی واردۇر
مُحتاج دور بُکایـه، یـا خاتمُ‌النّبین
بیر عدّه قدّسیـاندان گلسین همـین دیـاره
اوْخلارێ چکسین آتسێن، بۇ جیسمـیده‌ن کناره
تا یـاره‌لر اوْخ آلتدان چێخسێنلار آشکاره
گؤر شاهد اوْل کی دوشمن وۇرمۇش نـه قدری یـاره
دلبند-ی-مُرتضیٰ‌یـه، یـا خاتمُ‌النّبین
مئحراب-ی-وعده‌گاهه دۆشمۆش یۆز اۆسته پئیکه‌ر
قوْیما بۇنوعی قالسێن آرخاسێ اۆسته دؤنده‌ر
نـه حالدا دۇر حسینون گؤرسۆن هامێ ملک‌لر
درگاه-ی-کبریـایـه دۇت سین برابر
سال عکسینی سمایـه، یـا خاتمُ‌النّبین
وقتیکه یحیوی‌نین روحی گئده‌ر بقایـه
زیر-ی-لحد اوْلاندا، منزیل اوْ بینوایـه
اوْردا گلیب آلاندا مأمورلر آرایـه
وئرره‌م قسم عزیزون مظلوم-ی-کربلایـه
اوْندا یئتیش هرایـه، یـا خاتمُ‌النّبین
-----------------
شاعر :عباسقلی یحیوی اردبیلی
نام نوحه : حضرت علی اکبر(ع)
خئیمـه‌نی سیلمـیشـه‌م، زینـه‌تین وئرمـیشـه‌م، فرش ایدیر معجه‌ریم گل
اکبریم اکبریم گل
سـن گلـه‌ن یـوْلـلارا، ائیلــه‌ره‌م مـن فــدا، آغـلایــان گــؤزلـه‌ریــم گــل
اکبریم اکبریم گل
شیشـه‌یـه بنزه‌ییـر، باخماسان تئز سێنـار، بیـر نیگـاهیلـه قلبیـم
امن ده ساخلا اوْغلۇم
ائی صنـوبـر قدیـم، سـایـه سـال باشیمــه، مادر-ی-بــی‌پناهـون
لۆطفیله یوْخلا اوْغلۇم
گل وئریـم زینـه‌تیـن، یـوْلـلایێـم عرصییـه، تیـر-ی-مــوژگانێـن ایلـه
دۆشمـه‌نی اوْخلا اوْغلۇم
زۆلفووه دۆشسه کج، شانـه بخش ائت منی، تیتره‌ییر اللــه‌ریم گل
اکبریم اکبریم گل
وصل-ی-معبوده سن، باغلایێبسان کمـه‌ر، من نئجه مانیع اوْللام
عئشق سوداسی دیر بۇ
عامـل-ی-حـؤکـم سـن، امـره مــأمــورسـن، روز-ی-قـالـو بــلاده
عهدین ایمضاسی دیر بۇ
حقّ ریضـادیـر اوْنـا مـن ریضـایـه‌م بالاجـانــی وئرمــه‌ک گره‌کـدیـر
دین دعواسی دیر بۇ
حضرت-ی-فاطیمـه محضـه‌رینـه آپـار، تؤحفـه نیسگیللــه‌ریم گـل
اکبریم اکبریم گل
آسلانێبدێر اۆره‌ک قاشـلارۇن طاقینـه من غریبـی سالێبــدێـر
قاره زۆلفون کمـه‌نده
ایندی صیّادلر، گؤزله‌ییرلر سنی، دام-ی-ظـۆلمـه دۆشـه‌رسـن
زرمگاهه گله‌نده
روزگاریـم دؤنـه‌ر، اوْنـدا برپـا اوْلـۇر، خئیمـه ده محشـه‌ریم گـل
اکبریم اکبریم گل
ائی شکوفته گۆلۆم، کاکول-ی-سونبولوم، تۆش اوْلۇر بۇ طـراوه‌ت
حیف باد-ی-خزانـه
غمزه-ی-بۆلبۆلۆم، چوْخ پریشان دیلیـم، وئـر تسـلّای-ی-هئجـران
مادر-ی-مئهریبانـه
گؤرمۆسه‌ن متّصل، بیزده‌ن اؤترۆ بۇ گۆن، آیرێلێـق تیری قوْیمـۇش
دست-ی-دؤوران کمانـه
جاری ائتسین سنین، قانێن ایله منیم، گؤزده‌ن اشگ-ی-تریم گل
اکبریم اکبریم گل
منزیلیم مسکه‌نیم، بیر همـین خئیمـه دیر، تیره ائتمـیش گؤزۆمده
چکدیگیم دود-ی-آهیم
فۆرصـه‌تیـن وار اگــه‌ر، گـل مـۆختصــه‌ر تاکـی اوْلسـۇن چیراغـان
صفحه‌ی-ی-خئیمـه‌گاهیم
سن بیلیرسن اوْغۇل، غرق-ی-بحر-ی-غمـه‌م، ائیله‌ییب روزیگـار
قاره بخت-ی-سییـاهیم
بـورج-ی-ایقبالیمـی نـوره بـاران ائلـه، ائـی مـه-ی-انـوه‌ریـم گـل
اکبریم اکبریم گل
شاعر مرحوم : غمگین اردبیلی
نام نوحه : ناله زینب اثر : غمگین
ائلده‌ن آرالێ، دیلده‌ن یـارالێ، اکبر مارالێ باشێ قارالێ
ای وای رقیـه‌م،لای رقیـه‌م
سن بولبولم سن، خندان گۆلۆم سن، شیرین دیلیم سن، هم محملیم سن
ای وای رقیـه‌م،لای رقیـه‌م
شام ایچره یـاتدون، مقصوده چاتدون، عمموْن قوْجالتدون، زولفون آغارتدون
ای وای رقیـه‌م،لای رقیـه‌م
تاب و توانیم، روح و روانیم، دۆشدۆ یوْلا دۇر، غم کاروانیم
ای وای رقیـه‌م،لای رقیـه‌م
دۆشدۆن بلایـه، گلدون نوایـه، گئتسه‌ن آپاررام، کرب و بلایـه
ای وای رقیـه‌م،لای رقیـه‌م
ای شاهزاده، دل گلدی درده، نیسگیللی اؤلدۆن، ویرانـه‌لرده
ای وای رقیـه‌م،لای رقیـه‌م
ای مرغ بی پر، دور ماه منظر، ائتمـیشدون ازبر، گل قارداش اکبر
ای وای رقیـه‌م،لای رقیـه‌م
ای ماه پاره، جسمونده یـاره، ائتدیم کفه‌ن من، قوْیدۇم مزاره
ای وای رقیـه‌م،لای رقیـه‌م
نیسگیللی مئهمان، باغرون اوْلۇب قان، وئردون غریب جان، زار و پریشان
ای وای رقیـه‌م،لای رقیـه‌م
رنگون سارالدی، صبرون آزالدێ، عمموْن قوْجالدێ، حسرتده قالدێ
ای وای رقیـه‌م،لای رقیـه‌م
قمچی ووروب گر، شمر ستمگر، ای ماه منظر، اوْلما مکدر
ای وای رقیـه‌م،لای رقیـه‌م
بۇ غملی سؤزلر، حسرتدی یکسر، ائتدیم کفه‌ن من، بیر کؤهنـه معجر
ای وای رقیـه‌م،لای رقیـه‌م
ای داد و فریـاد، من خانـه بر باد، هیـهات اوْلام شاد، ائتسه‌م سنی یـاد
ای وای رقیـه‌م،لای رقیـه‌م
اوْل اختر دین، گیزله‌تدی دردین، قبرون گؤرئیدی، حضّار و غمگین
ای وای رقیـه‌م،لای رقیـه‌م
-----------------------
شاعر : غمگین
نام نوحه : سفارش حضرت زهرا بـه حضرت علی (ع)
عم اوْغلۇ ای شـه خوبان
باشێم اۆسته اوْخۇ قۇرآن
اوْلا زهرا سنـه قۇربان
سنی مظلوم حۆسئن جانی
باخێب آغلاتما زهرانی
سنیله اوْلمۇشام همدم
بۇ ائوده دوْققۇز ایل باهم
گل ای عیسی نفس وئر دم
سنی مظلوم حۆسئن جانی
باخێب آغلاتما زهرانی
غمـیمده مجتبی آغلار
قیزیم کلثوم اۆره‌ک داغلار
باشا زینب قارا باغلار
سنی مظلوم حۆسئن جانی
باخێب آغلاتما زهرانی
اجازه وئر دئییم بیر سؤز
فراقیمده یئمـه غم دؤز
حۆسئینیمده‌م گؤتۆرمـه گؤز
سنی مظلوم حۆسئن جانی
باخێب آغلاتما زهرانی
یئتیمـه قێزلاریم قالسێن
اؤزۆنده‌ن عطریمـی آلسێن
باشا شال-ی-عزا سالسیێن
سنی مظلوم حۆسئن جانی
باخێب آغلاتما زهرانی
پوْزۇلما شور شینیمده‌ن
مواظب اوْل دو عئینیمده‌م
علی‌التخصیص حۆسئینیمده‌ن
سنی مظلوم حۆسئن جانی
باخێب آغلاتما زهرانی
اؤزۆن وئر غسل و کفن ائیله
اماندیر قبری پهن ائیله
گئجه وقتینده دفن ائیله
سنی مظلوم حۆسئن جانی
باخێب آغلاتما زهرانی
گؤرۆرلر گر یئریم خالی
پوْزۇلسا قێزلارێن حالی
نوازش ائیله اطفالی
سنی مظلوم حۆسئن جانی
باخێب آغلاتما زهرانی
عم اوْغلۇ قوْیما اهل-ی-کین
وورا تابۇتۇما دستین
منی دفن ائت گئجه گیزلین
سنی مظلوم حۆسئن جانی
باخێب آغلاتما زهرانی
وئریب دم حضرت زهرا
بۇ اشعاره اولۇب انشا
اۇمۇدۇم وار ائده امضاء
سنی مظلوم حۆسئن جانی
باخێب آغلاتما زهرانی
غمـیمده هر زمان غمگین
تؤکه‌ر رخسارینـه اشگین
اؤزۆم بذل ائیله‌ره‌م اجرین
سنی مظلوم حۆسئن جانی
باخێب آغلاتما زهرانی
------------------
نام نوحه : شب عاشورا اثر: غمگین
شمردن مـهلت آلیب شاه شـهیدان بۇ گئجه
آل طاهایـه اوْلا خئیمـه ده مئهمان بۇ گئجه
بۇ گئجه صوبحه کیمـی یـاتمادێلار آل عبا
قۇردۇرلار آل علی خیمـه ده بیر بزم عزا
اۇجالێب گؤیله‌ره فریـاد و فغانیله نوا
زینب‌ین حالی داخێ اوْلدۇ پریشان بۇ گئجه
بیر طرفده آلێب آغۇشـه رباب اصغرینی
زینت ائتدی بۇ گئجه لیلی علی اکبرینی
دیندیریر نازیله هر بیر آنا اؤز منظرینی
یۆزۆنـه جاری ائدیر اشگ فراوان بۇ گئجه
اکبرین قامت رعنا لیلا باخێرێ
اوْدلانێر قلبی اۆره‌ک قانێ گؤزۆنده‌ن آخێرێ
صبح اوْلاندا آناسێ زولفونـه قانێن یـاخێرێ
ائیلیر آماده اوْلا دینینـه قۇربان بۇ گئجه
گه سریـه باخێر اوْل قاسم داماده یـانێر
نو عروسین پوْزۇلان حالی اوْنۇ درده سالێر
طاقتین طاق ائله‌ییب صبر دل‌ین الده‌ن آلێر
تاپا بیلمـیر داخێ اؤز دردینـه درمان بۇ گئجه
زینت ائدیر هر آنا اوْغلۇنۇ چوْخ عزتیله‌ن
گؤز یـاشێ جاری اوْلۇر یۆزلرینـه شدتیله‌ن
هر گۆله بولبولو آمما باخێرێ حسرتیله‌ن
اوْلۇب اوْلاد علی گولشـه‌نی ویران بۇ گئجه
گه تاپێر گۆن آیی، گه آی گۆنۆ درد دل ائدیر
گه حسین بن علی خیمـه عباسه گئدیر
گه تسلی وئریب اؤز زینب‌ینی ساکت ائدیر
شاهتشنـه اوْخۇر آیـه قۇرآن بۇ گئجه
گه گلیر نازلی رقیـه اوْ شـهه ائیلیری ناز
گه باسێر باغرێنا اؤز سئوگیلی‌سین شاه حجاز
شاه دین ائیلیری معبودیله گه راز و نیـاز
ائده معشوقه فدا عاشقی که تا جان بۇ گئجه
بار الها بیزی مایوس ائله‌مـه روز جزا
مطلبین ائیله روا وار نقدر اهل عزا
حشرده شافع اوْلا پنج تن آل عبا
ائله غمگین‌ین اۆره‌ک دردینـه درمان بۇ گئجه
-----------------------------
شاعر : غمگین
نام نوحه : علی اکبر
دۆشـه‌نده یـادیمـه اول زلف دلربا گئجهلر
علی دئییب ائده‌ره‌م نی کیمـی نوا گئجهلر
یئته‌ر مشامـه عطرون اسنده باد صبا
بۇ خسته روحیم اوْلۇر جسمـیده‌ن جدا گئجهلر
اوْ قدر ذکر ائدیره‌م صبحه تک فراقوندا
یـارالێ قلبیم اوْلۇر غصه‌دن یـارا گئجهلر
دۆشۆر خیـاله سن ایله‌ن علی گئچه‌ن گۆنله‌ر
منیله سن واریدون صوبح ایله مساء گئجهلر
ندیر علاجیم اوْلۇم گؤزلریوه قۇربان
یوْلۇن گؤزه‌تلیره‌م ای شبه مصطفی گئجهلر
دیزیمده یوْخ بیلیسه‌ن طاقه‌تیم دۇرام ایـاقا
عیـادته نـه گلیر قوم و اقربا گئجهلر
بو صحن خانـه‌نی مدتدی من دوْلانمامێشام
فلک ائدیبدی عجب بختیمـی قارا گئجهلر
نـه اوْلۇر (نولور) علیله باجون بیرده یـادۇوا سالاسان
مرضییوه‌م ائده‌سن دردیمـه دوا گئجهلر
دییـه‌ره‌م اؤز اؤزۆمـه ایمدی قارداشێم گله‌جک
قیلیب نماز ائده‌ره‌م من سنی دعا گئجهلر
محبتونده‌ن علی یـاتمارام یۇخوم گلمـه‌ز
گره‌ک علیله باجۇن منتظر قالا گئجهلر
اوْتاغیوین قاپێسێن آچمارام گلینجه علی
که که تا گلیب ائده‌سن غصه‌دن رها گئجهلر
یۇخودا گؤردۆم علی گلمـیسه‌ن عیـادتیمـه
دئییسه‌ن آغلاما چوْخ ائتمـه وا اخا گئجهلر
قوْلۇمۇ بوْینۇوا سالدێم اؤپه‌م جمالوندان
بۇ فکریله کـه اوْلام سن ایله‌ن آشنا گئجهلر
نـه گؤردۆم، اللریوه یـاخمێسان حنا قاندان
ستاره تک دۆزۆلۆب جیسمـیوه یـارا گئجهلر
دئیدم علی بو نـه عالمدی بو نـه حالتدیر
اوْلۇم اوْ اللریوه من علی فدا گئجهلر
نده‌ن بۇ حاله قالێبسان؟ باجون سنـه قوربان
دئدین باجێ وطنیم اوْلدۇ کربلا گئجهلر
دئدیم علی گله‌جک سن مدینـه‌یـه بیرده
دئدین واریمدێ باجێ اؤزگه ماجرا گئجهلر
دئدیم قایێتمایـاجاقسان باجێوی گؤرمـه‌یـه سن
دئدین وطن منـه موشگول نصیب اوْلا گئجهلر
دئدیم دوْیۇنجا علی قوْی گؤرۆم یۆزۆنده‌ن اؤپۆم
دئدین داخێ باجێ گئت دۆت منـه عزا گئجهلر
سوْرۇشما حالیمـی بۇ قلبیمـی کباب ائتمـه
گلیبدی اکبریوین باشینـه قضا گئجهلر
آتامێدا منیده قانـه ائتدیلر غلطان
بۇ غمده صبر ائیله چوْخ ائتمـه وا ابا گئجهلر
عمووی یێخدێلار آتدان سۇ مشگی اوْخلاندێ
وئریب ایکی قوْلۇنۇ دینینـه فدا گئجهلر
علی اصغره پیکان-ی-حرمله سو وئریب
ربابین حقی وار هجرینده اوْدلانا گئجهلر
عم اوْغلۇوۇ خبر آلسان توْیۇ دؤنۆب یـاسه
رقیـه رنگی اوْلۇب مثل کهربا گئجهلر
پوْزار بۇ نکته یقین ائله حال زهرانی
بالاسێ فاطمـیه چوْخ ائده‌ر نوا گئجهلر
یـازاندا بۇ سؤزۆ دم وئردی محسنی غمگین
اۇمۇدوارێم قبری نصیب اوْلا گئجهلر
نام نوحه : حضرت قاسم (ع) اثر: سیدتقی سیفی اردبیلی
عم اوغلێ صبریـم جالاندێ
خانــه‌‌ی-ی-بختیــم تالانـدێ
اوْوچێـــلارا اسیـــر اوْلــــدۇم
دادێمـه تئــز گــل آمــانـــدێ
باغرێم اوْلۇب قان عم اوْغلێ
گؤزلـه‌ره قـۇربان عـم اوْغلـێ
حیجـلـه‌ســرا تالان اوْلـــدۇ
گلین‌لیــگیــم یـالان اوْلــــدۇ
اۆستۆمـه آد قوْیۇب گئتدین
دردیــن منــه قـالان اوْلـدۇ
باغرێم اوْلۇب قان عم اوْغلێ
گؤزلـه‌ره قـۇربان عـم اوْغلـێ
فله‌ک سنـه کمنـد آتـدێ
اوْلادی آرزییـــا چــاتـــدێ
سنین آدێن دیله دۆشدۆ
امما منیــم آدێــم باتــدێ
باغرێم اوْلۇب قان عم اوْغلێ
گؤزلـه‌ره قـۇربان عـم اوْغلـێ
اۆره‌گیمده سؤزۆم قالدێ
نـه قلبیمده دؤزۆم قالـدێ
کج باخێب آیرێلانـدا سـن
گؤزله‌روندا گؤزۆم قالــدێ
باغرێم اوْلۇب قان عم اوْغلێ
گؤزلـه‌ره قـۇربان عـم اوْغلـێ
چاغماغێنێ فلـه‌ک چاخـدێ
گؤگده بیر اێلدیریم شاخ-دێ
چوْخـلار آیـدێنلێغــا چێخــدێ
منیم بخت اۇلــدۇزۇم یـاتـدێ
باغرێم اوْلۇب قان عم اوْغلێ
گؤزلـه‌ره قـۇربان عـم اوْغلـێ
سالدێ منی بـلا جانـــدان
ظۆلم-وْ-جفــای دوْرانـــدان
بزه‌ندی توی گـۆنـۆ سنیـن
آغ کؤینـه‌گین قێزێل قاندان
باغرێم اوْلۇب قان عم اوْغلێ
گؤزلـه‌ره قـۇربان عـم اوْغلـێ
خوْش گۆنۆ نئیلیره‌م سن‌سیز
گۆل بئجه‌ره‌م دره‌م سن‌سیز
چتیـــن گـــؤره ائـــل قبیلـــه‌م
زولفله‌ریمـی هؤره‌م سن‌سیز
باغرێم اوْلۇب قان عم اوْغلێ
گؤزلـه‌ره قـۇربان عـم اوْغلـێ
داغێلدێ ائللـه‌ریم گئتدی
سوْیۇلدۇم زیوه‌ریم گئتدی
سنده‌ن قالان نیشانئیدی
گلین‌لیک معجه‌ریم گئتدی
باغرێم اوْلۇب قان عم اوْغلێ
گؤزلـه‌ره قـۇربان عـم اوْغلـێ
آهێـم الـــوْودان سئچیلمــــه‌ز
دردیــم اۆره‌کــده‌ن بیچیلمــه‌ز
سنده منـی گـؤزده‌ن آتســوْن
عئشقون اۆره‌کده‌ن کیچیلمـه‌ز
باغرێم اوْلۇب قان عم اوْغلێ
گؤزلـه‌ره قـۇربان عـم اوْغلـێ
کوفییـــه گلــدی قطـــاریــم
سارالدێ گۆل تک عوذاریم
قانلێ باشۇن جیدا اۆستـه
اوْلـدۇ منیــم هــم جواریــم
باغرێم اوْلۇب قان عم اوْغلێ
گؤزلـه‌ره قـۇربان عـم اوْغلـێ
منـه دۆشمــه‌ن ال چالانـدا
جان قوْیمادێ غم بۇ جانـدا
تارێ بیلیـر نـه چکـمـیشـه‌م
نئی ده باشون داشلانانـدا
باغرێم اوْلۇب قان عم اوْغلێ
گؤزلـه‌ره قـۇربان عـم اوْغلـێ
گۆلوستـانـدا تیکـان بیتـدی
گؤزه‌ل یـاریم گؤزده‌ن ایتدی
دؤیۆلمـه‌کده‌ن یوْرۇلمـازدێـم
منـی شماتــه‌ت اینجیتـدی
باغرێم اوْلۇب قان عم اوْغلێ
گؤزلـه‌ره قـۇربان عـم اوْغلـێ
داشلانێـب چرخیـن جفاسـی
دردیمـیــن یــوْخــدۇر داواسـێ
هـــر یـارایـــا مرهـــه‌م اوْلســا
ساغالمــاز هئـچ دیل یـاراسێ
باغرێم اوْلۇب قان عم اوْغلێ
گؤزلـه‌ره قـۇربان عـم اوْغلـێ
اوْوچـۇ کمـانـه اوْخ تــاخـــار
جئیران قاچـار دؤنـه‌ر باخــار
تانێش داشێ اوْخدان بته‌ر
هم گؤینـه‌ده‌ر هم ائو یێخـار
باغرێم اوْلۇب قان عم اوْغلێ
گؤزلـه‌ره قـۇربان عـم اوْغلـێ
قیشده قـوْپـار دۇمــان یئــرده‌ن
اوره‌گ یـــانــار یـامــان یئــــرده‌ن
کۆسمـه‌گه حقلی‌سن منــده‌ن
کؤنۆل کۆســه‌ر اۇمـان یئــرده‌ن
باغرێم اوْلۇب قان عم اوْغلێ
گؤزلـه‌ره قـۇربان عـم اوْغلـێ
بــۆلبـۆل اۇچـار گؤگـه بیلمـه‌ز
گۆل تیکانلێق سئـوه بیلمـه‌ز
آداخلێســێ اؤلــه‌ن گلیــن
هئچ قاپێنێ دؤیــه بیلمــه‌ز
باغرێم اوْلۇب قان عم اوْغلێ
گؤزلـه‌ره قـۇربان عـم اوْغلـێ
غـم منــی زینـهاره گتــدی
آغ گـۆنۆمــۆ قـــارا گتـــدی
فلــه‌ک قـوْلـۇمـو باغـلادێ
مجلس-ی-مئیخاره گتدی
باغرێم اوْلۇب قان عم اوْغلێ
گؤزلـه‌ره قـۇربان عـم اوْغلـێ
هامـی یـارین عـزیـز ایستـه‌ر
گلین گئـده ن جهیز ایستـه‌ر
گؤزله‌روننـان ایـراق اوْلسـۇن
دۆشمـه‌ن منی کنیز ایسته‌ر
باغرێم اوْلۇب قان عم اوْغلێ
گؤزلـه‌ره قـۇربان عـم اوْغلـێ
آخـــار ســۇدا بالێــــق اۆزه‌ر
آی باتـانـــدا اۇلــدوز سـۆزه‌ر
توْی گؤرمـییـه‌ن یـاسلێ گلین
کنیــــزلیـگـــه نئـجــــه دؤزه‌ر
باغرێم اوْلۇب قان عم اوْغلێ
گؤزلـه‌ره قـۇربان عـم اوْغلـێ
بۇ چـرخ سـوفلــه-وْ-دنـــی
بــلاده‌ن اینـجیــدیـب منـی
دۆشمـه‌ن ائوینده گؤزله‌ریم
قــوْرخا-قـوْرخـا گزه‌ر سنـی
باغرێم اوْلۇب قان عم اوْغلێ
گؤزلـه‌ره قـۇربان عـم اوْغلـێ
باغـلار قالێـب سئـل آلتێنــدا
سۆنبول سێنیب یئل آلتێنـدا
باغرێم قان اولـدو آزگلنـه‌ن؟؟
قانـــه بـاتــان تئـــل آلتێنــــدا
باغرێم اوْلۇب قان عم اوْغلێ
گؤزلـه‌ره قـۇربان عـم اوْغلـێ
-
زبانحال امام خطاب بـه حضرت زینب (س) احوالات
******
یـاشیم قانـه دونوب گل باجی سرداریم ئولوب
اوجا بویلی الا قولسوز علمداریم ئولوب
قالمـیشام عرصه ده تک یوخ باجی بیر دادرسیم
تشنـهقانـه باتوب یـار وفاداریم ئولوب
اچ باشون زلفوی یول جاری ایله یـاشوی
قامتیم اولدی کمان شانلی سپهداریم ئولوب
یخدیلار سرویمـی سو اوسته سوسوز قوم عدو
هجرینـه یوخ دوزوموم اسوه اخیـاریم ئولوب
قیزلاریم سویله باجی سو یولونی گوزله مسون
علقم اوستونده سوسوز قافله سالاریم ئولوب
دشمنیم ال تاپاجاق قورخولی صحراده بیزه
داخی سیندی قوشونوم یوخدی طرفداریم ئولوب
گئت باجی ایله خبر هر نـه کی وار قاره لچک
محنتیم باشدان اشوب یوخ کمکیم یـاریم ئولوب
سولدی گلزار علی قالمادی اثار صفا
یتشوب فصل خزان مـیر و هواداریم ئولوب
قالدی دشمنلر ایچینده یـارالی نعشی باجی
قوللاری اولدی قلم قولسوز علمداریم ئولوب
نقدر اکبریمـه دگمـیشیدی یـاره باجی
یوز ایله یـاره دگوب جسمـینـه سرداریم ئولوب
اچگلان معجریوی باشیوه سال قاره لچک
باجی چارم ازالوب یـار فداکاریم ئولوب
سنده محکم بیلوی باغلا اسیر اولماقیوا
سنده اغلا منیله ایند یکی انصاریم ئولوب
باشینـه کاری یـارا ویر مـیشیدی نوفل دون
اوندا بیلدیم کی باجی محرم اسراریم ئولوب
پارچالانمـیشدی عمودیله سو اوستونده باشی
صاحب مشگ و علم مـیر دل افکاریم ئولوب
بیر نچه کلمـه منیله دانیشوب یومدی گوزون
حالینی ایتدی بیـان گوردوم او غمخواریم ئولوب
گلمدی لیکن ئوزی من گتوروردوم خیمـیه
دئدی گئت خیمـه ده دی مظهر ایثاریم ئولوب
چکدی بیر اه اورکدن منی یـاندیردی باجی
سالدی اود خرمنیمـه اوندا کی اول یـاریم ئولوب
بو اولفضلیدی هر مشگلی اسان ایده جاق
قورخولی چولده منیم مـیر گهر باریم ئولوب
سنده مشکلده شـهابا بو ابوالفضلی چاغیر
سسله منله دگینن ضیغم پیکاریم ئولوب
**********
برگزیده از کتاب شفق نینوا اثر استاد کربلائی حسین شـهاب پور
ايضا امدن امام حسين عليه السلام بـه سر نعش سردار دلير اسلام
نوحه
اي مني دنياده پريشان قويان
گوزلرون اچ ياتما ابوالفضل اويان
اي قولي تندن قلم
صاحب مشك و علم
**********
ياتما منيم ياره لي سر لشگريم
گوزدن اخور عارضه اشگ تريم
گوهر درياي وفا پروريم
اي قولي تندن قلم
صاحب مشك و علم
كيمدي منـه سن كيمي غمخوار اولا
لشگريمـه سن تك علمدار اولا
حامي دين حقه طرفدار اولا
اي قولي تندن قلم
صاحب مشك و علم
گورنـه الوب دوره مي قوم عنيد
قويما مني قورخولي چولده وحيد
سن تك ايدللر مني قارداش شـهيد
اي قولي تندن قلم
صاحب مشك و علم
گلشن عمري ستميله سولان
مير حرم مشگينـه قاني دولان
ياتما بو قان ايچره ابوالفضل اويان
اي قولي تندن قلم
صاحب مشك و علم
تشنـه بناتيم ايدور اه و فغان
تشنـه لرون حالنـه يوخدور يانان
ياره لرون ورموري هيچ بير جه سان
اي قولي تندن قلم
صاحب مشك و علم
قانـه باتان مشگه باخوب اغلارام
قلبيمي بو غصه ده من داغلارام
اولسا علاجيم ياراوي باغلارام
اي قولي تندن قلم
صاحب مشك و علم
اچ گوزيوي اي قولي تندن قلم
قويما يخلسون يره قارداش علم
اغلاشوري خيمـه ده عطشان حرم
اي قولي تندن قلم
صاحب مشك و علم
گوزلرون اچ که تا گله منظور اله
اهل جفا گور نـه سالوب ولوله
شاد و خراماندور ايدور هلهله
اي قولي تندن قلم
صاحب مشك و علم
دور اپاروم خيميه قارداش سني
يوخ كمگيم ايتمـه پريشان مني
زينب ئوزون اولدوري گورجك سني
اي قولي تندن قلم
صاحب مشك و علم
گور نجه وحشت بورويوب چوللري
نيلسون ايندي حرم اهولري
يولدا قالوبدور بيلورم گوزلري
اي قولي تندن قلم
صاحب مشك و علم
برگزيده از كتاب شفق نينوا
زبانحال امام حسين (ع) درون بالين خونين اقا قمر منير بني هاشم عليه السلام
زبانحال امام حسين (ع) درون بالين خونين اقا قمر منير بني هاشم عليه السلام
نـهر اوسته باتان قانـه - ياندي جگريم قارداش (۲)
رخساره اخور گوزدن - اشگ بصريم قارداش(۲)
دور ياتما اي منـه سردار ابوالفضل
يوخ منـه سنكيمي غمخوار ابوالفضل
**********
گلديم باشيوون اوسته - که تا گلدي سسون قارداش
درك ايلديم احوالون - ياشيم اولوب قانياش
اچ گوزلريوي قارداش - سرون منـه سن قيل فاش
دور ياتما اي منـه سردار ابوالفضل
يوخ منـه سنكيمي غمخوار ابوالفضل
دور اتما مني گوزدن - اي قولسوز علمداريم
قويما علمون ياتسون -تشنـه سپهداريم
سن تك كيم اولار قارداش - بو دهريده غمخواريم
دور ياتما اي منـه سردار ابوالفضل
يوخ منـه سنكيمي غمخوار ابوالفضل
دور تشنـهاطفاليم - گوزلور يولوي قارداش
بولموللر عدو سالميش - ساق و صولوي قارداش
محو اولسون او كسلر كي - كسدي يولوي قارداش
دور ياتما اي منـه سردار ابوالفضل
يوخ منـه سنكيمي غمخوار ابوالفضل
اي مير قارداش - سردار سپاهيم سن
قولسوز يارالي يا تما - سن ياور و ياريم سن
دور قويما مني يالقيز - چون پشت و پنا هيم سن
دور ياتما اي منـه سردار ابوالفضل
يوخ منـه سنكيمي غمخوار ابوالفضل
سن سيز يارالي قارداش - بيللم ايشيم افغاندي
قلبيم سنون هجرونده - اود دوتدي الو لاندي
عطشان حرميم ايندي - اخياميده گرياندي
دور ياتما اي منـه سردار ابوالفضل
يوخ منـه سنكيمي غمخوار ابوالفضل
قالميش بوتون اواره - پروانـه لرون قارداش
يانماز اوره گي بيلم - بيگانـه لرون قارداش
پوزقون دولانور عطشان - دردانـه لرون قارداش
دور ياتما اي منـه سردار ابوالفضل
يوخ منـه سنكيمي غمخوار ابوالفضل
خوش حاليوه عباسيم - عالي هدفه چاتدون
اماله اولوب نايل - اما مني اغلاتدون
قوللار اوزولوب تندن - القانـه باتوب ياتدون
دور ياتما اي منـه سردار ابوالفضل
يوخ منـه سنكيمي غمخوار ابوالفضل
با توجه بـه سبك اين نوحه قسمتهاي دوم اين شعر يا مصراعها بايد تكرار شوند همگي.
برگزيده از كتاب شفق نينوا
:: موضوعات مرتبط: شـهادت حضرت ابوالفضل علیـه السلام
شجاعت حضرت ابوالفضل عليه السلام
در سبك زنجيرزني سه ضرب و پنج ضرب
ابولفضلي گوروب صفلر داغيلدي
قاچوب سركرده لر لشگر داغيلدي
**********
حسينون عاشق كامل عياري
علمدار رشيد و با وقاري
الوب گويا عليدن ذوالفقاري
توكوب قان قلعه خيبر داغيلدي
قاچوب سركرده لر لشگر داغيلدي
ائدوب كفرين سپاهين بر هم عباس
گلوب نـهر اوسته وردي پرچم عباس
سووا با خديقجا اولدي خرم عباس
اوركدن غصه سي يكسر داغيلدي
قاچوب سركرده لر لشگر داغيلدي
سو مشگين دولدوروبتشنـه سقا
ئوزي ميل ائتمدي بير قطره اما
جزاك الله دئدي معناده زهرا
غم اولاد پيغمبر داغيلدي
قاچوب سركرده لر لشگر داغيلدي
رجز خوان الده پرچم دلده تكبير
ئوزين ووردي سپاهه بيرده چون شير
هراسان ائتدي خصمي برق شمشير
يول اوستن فرقه كاغر داغيلدي
قاچوب سركرده لر لشگر داغيلدي
ديور راوي باخورديم حالي مضطر
چيخور گوردوم نيستاندان او سرور
نـه وار مشگينده سو نـه تنده اللر
دگوب باشـه عمود افسر داغيلدي
قاچوب سركرده لر لشگر داغيلدي
اوني السيز گوروب ال چالدي اعدا
كمكسيز قارداشين سسلندي سقا
غريب عباسيوي درك ايله مولا
اولوب عمروم گلي پر پر داغيلدي
قاچوب سركرده لر لشگر داغيلدي
علمدارون وئرور جان يا حسين گل
سن عطشان منده عطشان يا حسين گل
گلن يولاره قربان يا حسين گل
ياغيش تك اوخ ياغوب پيكر داغيلدي
قاچوب سركرده لر لشگر داغيلدي
برگزيده از كتاب رجزهاي حاج ولي الله كلامي زنجاني
:: موضوعات مرتبط: وداع حضرت ابوالفضل علیـه السلام،
زبانحال امام حسین(ع) بـه حضرت ابوالفضل (ع)
وفالی سر لشگریم اچ گوزلرون
یـارالی همسنگریم اچ گوزلرون
ابوالفضل - ابوالفضل
یـاوریم اچ گوزلرون
یـارالیسان مقصدیوه چا تموسان
جبهه قراندا قانا باتموسان
قان اراسیندا نـه عجب یـاتموسان
یـاتما سینوب شـهپریم اچ گوزلرون
خصمـیله دیوان ائله سون حق ئوزی
اورتامـیزا سالدیلا هجران سوزی
یولدادی مخیمده ربابین گوزی
اخر ئو لور اصغریم اچ گوزلرون
قانلی باشون قوی باسوم اغوشیمـه
دوشدی اغیر رسالتون دوشیمـه
دولدی غمون پر جوشیمـه
ای ادی دل ازبریم اچ گوزلرون
پوزدی منیم حالیمـی قارداش غمون
یومما گوزون دیده گلوب همدمون
کمکسیزم دور اله ال پرچمون
علم دوتان افسریم اچ گوزلرون
اغلاما یـاشیوه قربان اولوم
پارچا لانان باشیوه قربان اولوم
یـاریوه یولداشیوه قربان اولوم
علامت اصغریم اچ گوزلرون
وای منـه گلزار امـیدیم سولوب
نیزه لر التدا بدنون خرد اولوب
علی با خیش گوزلریوه قان دولوب
نشانـه حیدریم اچ گوزلرون
ابوالفضل - ابولفضل
یـاوریم اچ گوزلرون
برگزیده از کتاب رجزهای حاج ولی الله کلامـی زنجانی
:: موضوعات مرتبط: شـهادت حضرت ابوالفضل علیـه السلام
اي آهــوي دشــت بــلا آغــلار رقــيــم آغـلامـا
اي غنچه تك سولمـوش بالا آغـلار رقـيـم آغـلامـا
عـمـه ن بـلور دردیـن نـدن اي بلبـل صـدرحسـيـن
يـانديـرمـا بـو بيچاره ني ايتمـه بـوقدري شوروشين
دشـمـن ايدوب بـو گوشـه ويرانـه ده حدسيز كميـن
اولـدوخ اسـيـر اشـقـيـا آغــلار رقـيـم آغــلامــا
شـبــه پـيـمـبـر قـانـنـه الوان اولوب ياندي دليم
یـتــدی خـزان غـم بـالا گلـزاريده سولدي گليـم
يــوخـدور گلستانـدا صـفـا اولـدي قفسده بلبليـم
شــمـردنـي ايـلــر جـفــا آغـلار رقـيـم آغـلامـا
قاسم جـوان اولدي گونوم ياسه دونوب قان آغلارام
اولدي آناسـی قاره پوش هجـرينده سينـه داغـلارام
من حشره جـن اولام غمين باشـه قراسین باغـلارام
اولـدوردي قــوم بـيـحـيـا آغــلار رقـيـم آغـلامـا
اولـدوردي قــوم دون بالا عـبـاس تك قارداشيمي
قـولارينـي سـالـدي عدوقان ايلـدي گـوز ياشيمـي
قان ایچره جـان وردي سوسوز سالدي بلايه باشيمي
بـوشـامـده يـــوخ آشـنـا آغــلار رقـيـم آغـلامــا
دعـوت ايـدوبـلـر كــوفـيـان كـرب وبلايه ميهمـان
اوخـلاديـلار گـل اصـغري قديم اولوب غمدن كمان
بیچدی بوغازين تيـرتيز اصغرويروبتشنـه جـان
بـوكـوفـيـانـدا يــوخ وفـا آغــلار رقـيـم آغـلامــا
كسـدي حسـيـنـون باشني شـمر جـفاجـو از قـفـا
اوز سـاربانــي الـلـرين كسدي ايـدوب جـور و جـفا
سـوندان ويــروبـلار خيميـه اوت كوفيـان بي حيـا
عـمـن اولــوبــدور بـيـنـوا آغـلار رقـيـم آغـلامـا
ويـرانـه ده ويـردي بيـزه مـنـزل بـوگـون قوم عـدو
بـو شـاميـاندا يــوخ بـالا بيـر قطـره شــرم و آبـرو
چــوخ ايـلـمـه سـن آه و وا آغـلار رقـيــم آغـلامـا
شـمـردنـي سـيلي ويـروب قانـه دونوبدور گوزياشيـم
جان ورديلر عطشان بالا بوچولده يوخدي قارداشـيـم
كـربـوبــلادن كـوفـيـه دوزدي بـلايـه بـو بـاشـيـم
جسـمـيـمده وار حـدسـيـز يـارا آغـلار رقيم آغلاما
بـو واعـظـي آغـلار سـنـه دنـیـاده هـر صبـح و مسا
ايـسـتـه گلـه ويـرانـيـه دلـدن سـنـه قـان آغـلـيـا
كـربـوبـلا تـوپـراقـيـنـا گـلسـون زيـارت ايـتـمـاقـا
اول شــافـعـی روز جــزا آغــلار رقــيـم آغــلامــا
منبع: دیوان ناله رقیـه سلام الله علیـها احد واعظی هریسی
. زیر صدا گریه بچه برای روضه علی اصغر . زیر صدا گریه بچه برای روضه علی اصغر[گلچین نغمـه های غم ترکی1 زیر صدا گریه بچه برای روضه علی اصغر]
نویسنده و منبع | تاریخ انتشار: Fri, 20 Jul 2018 19:29:00 +0000